导言
WordPress 是一个强大的内容管理系统(CMS),由超过 70% 的网站使用。随着互联网的全球化,多语言网站变得比以往任何时候都更加重要。WordPress 提供了几种方法来创建多语言网站,使用代码是其中之一。
方法
使用代码创建多语言 WordPress 网站的步骤如下:
- 安装多语言插件:有许多支持多语言的 WordPress 插件可用,例如 WPML、Polylang 和 Weglot。这些插件提供了一个用户友好的界面来管理语言翻译。
- 添加语言代码:在
functions.php
文件中添加以下代码将语言代码添加到您的网站:
php
function add_language_code_to_body_class($classes) {
$current_language = pll_current_language();
$classes[] = 'lang-' . $current_language;
return $classes;
}
add_filter('body_class', 'add_language_code_to_body_class');
这将向您的 body 标签添加一个语言类,指示当前使用的语言。自动内链插件!
- 创建翻译字符串:在
pot
文件中创建翻译字符串,这些文件位于/wp-content/languages/
文件夹中。这些文件包含所有可翻译的文本。 - 翻译字符串:使用 Poedit 等翻译工具翻译字符串。
- 加载翻译:在
functions.php
文件中使用以下代码加载翻译:
php
function load_textdomain() {
load_textdomain('your-theme', get_template_directory() . '/languages');
}
add_action('init', 'load_textdomain');
这将加载翻译并使它们可供您的主题或插件使用。批量打开网址?
- 在模板中使用翻译字符串:在您的模板文件中,使用
_e()
或_x()
函数来显示翻译的文本:
php
<?php _e('Hello world!'); ?>
最佳实践
- 使用高质量的翻译:聘请专业的翻译人员或使用机器翻译,但要进行校对。
- 考虑 URL 结构:根据语言版本或使用语言子目录来组织您的 URL 结构。
- 使用 hreflang 标签:使用 hreflang 标记来指定页面对应于不同语言版本的页面。
- 测试多语言功能:确保您的多语言网站在所有设备和浏览器上都能正常工作。
- 定期更新翻译:随着网站的发展,对翻译进行更新以保持准确性和一致性。
优点和缺点
优点:
- 使用自定义代码可提供 greater flexibility。
- 对于精通代码的开发人员来说,使用自定义代码更直接。
- 无需购买或维护第三方插件。
缺点:图片接口插件,Google SEO服务!HTML在线运行.
- 对于非技术人员来说,使用自定义代码可能更复杂。
- 维护和更新自定义代码可能更耗时。
- 如果代码不正确,可能会导致网站出现问题。
结论
使用代码创建多语言 WordPress 网站允许您高度自定义多语言功能并提供量身定制的体验。通过遵循最佳实践和解决潜在的缺点,您可以创建一个具有吸引力、有效且功能齐全的多语言网站。
问答
- 可以在 WordPress 中使用哪些多语言插件?
- WPML、Polylang 和 Weglot。
- 如何向 body 标签添加语言类?
- 在
functions.php
文件中添加add_language_code_to_body_class()
函数。
- 在
- 在哪里创建翻译字符串?
- 在
/wp-content/languages/
文件夹中的 .pot 文件中。
- 在
- 在模板文件中如何使用翻译字符串?
- 使用
_e()
或_x()
函数。
- 使用
- 使用自定义代码创建多语言网站的优点是什么?
- 更大的灵活性、直接控制和无需插件维护。
原创文章,作者:王利头,如若转载,请注明出处:https://www.wanglitou.cn/article_14716.html